Category Archives: Korean Culture

Korean Alphabet – Korean Culture for Kids


The Korean alphabet, also known as Hangul is the native alphabet of the Korean language. It was created during the Joseon Dynasty in 1443, and is now the official script of both South Korea and North Korea. The Korean alphabet was invented in 1443 during the reign of the Great King Sejong. There are 14 basic consonants and 10 basic vowels. Letters that have similar sounds also have similar shapes, so it is easy to learn.

Capture

unnamed

Read More…

Visit Dino Lingo to learn more about available language learning programs for your child!

Visit Dino Lingo to learn more about available language learning programs for your child!

Korean Songs for Children


  1. Kobulang halmeoni
  2. Saeyasaeya
  3. Gomsemari
  4. Maegieuichuok
  5. Jeulgeowoon naeuijip
  6. Dongnehanbaqui
  7. Clementine
  8. Gunbam taryeong
  9. Goyohan bam
  10. Jingle bel

1. Kobulang halmeoni

꼬부랑 할머니가

꼬부랑 고갯길을

꼬부랑 꼬부랑

넘어가고 있네

꼬부랑 꼬부랑

꼬부랑 꼬부랑

고개는 열두 고개

고개를 고개를 넘어간다

꼬부랑 강아지가

그 엿 좀 맛보려고

입 맛을 다시다가

옛끼놈 맞었네

꼬부랑 깽깽깽

꼬부랑 깽깽깽

고개는 열두고개

고개를 고개를 넘어간다

2. Saeyasaeya

새야 새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 울고 간다

새야 파랑새야 녹두밭에 앉지 마라

새야 파랑새야~ 아~

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖니

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖니

새야 새야 (새야 새야) 파랑새야 (파랑새야)

녹두밭에 (녹두밭에) 앉지 마라 (앉지 마라)

녹두꽃이 (녹두꽃이) 떨어지면 (떨어지면)

청포장수 (청포장수) 울고 간다 (울고간다)

아 아아아 아~

아아아 아아~

녹두꽃이 떨어지면 청포장수 가잖다

아아 아아아~

3. Gomsemari

곰 세마리가 한집에 있어

아빠곰, 엄마곰, 애기곰

아빠곰은 뚱뚱해~

엄마곰은 날씬해~

애기곰은 너무 귀여워~

으쓱 으쓱 잘한다.

4. Maegieuichuok

날의 금잔디 동산에

메기같이 앉아서 놀던 곳

물레방아 소리 들린다

메기야 희미한 옛생각

동산 수풀은 우거지고

장미화는 피어 만발 하였다

물레방아 소리 그쳤다

메기 내 사랑하는 메기야

5. Jeulgeowoon naeuijip

즐거운 곳에서는 날 오라 하여도

내 쉴 곳은 작은 집 내 집뿐이리

내 나라 내 기쁨 길이 쉴 곳도

꽃 피고 새 우는 집 내 집뿐이리

오 사랑 나의 집

즐거운 나의 벗 집 내 집뿐이리

 

6. Dongnehanbaqui

다같이 돌자 동네한바퀴

아침일찍 일어나 동네한바퀴

우리보고 나팔꽃 인사합니다

우리도 인사하며 동네한바퀴

바둑이도 같이 돌자 동네한바퀴

다같이 돌자 동네한바퀴

아침일찍 일어나 동네한바퀴

우리보고 나팔꽃 인사합니다

 

7. Clementine

넓고 넓은 바닷가에

오막살이 집 한채

고기잡는 아버지와

철모르는 딸있네

내 사랑아 내 사랑아

나의 사랑 클레멘타인

늙은 아비 혼자 두고

영영 어딜 갔느냐

넓고 넓은 바닷가에

오막살이 집 한 채

고기잡는 아버지와

철모르는 딸있네

내 사랑아 내사랑아

나의 사랑 클레멘타인

늙은 아비 혼자 두고

영영 어딜 갔느냐

우리도 인사하며 동네한바퀴

바둑이도 같이 돌자 동네한바퀴

8. Gunbam taryeong

바람이 분다 바람이 분다

연평 바다에 어허얼싸 돈바람 분다

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

봄이 왔네 봄이 왔네

금수강산에 어허얼싸 새봄이 왔네

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

학도 뜨고 봉도 떴다

강상 두루미 어허얼싸 높이도 떴다

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

너도 청춘 나도 청춘

청춘 시절에 어허얼싸 할일을 하자

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

개가 짖네 개가 짖네

눈치없이도 어허얼싸 함부로 짖누나

얼싸 좋네 아 좋네 군밤이여

에헤라 생률 밤이로구나

9. Goyohan bam

고요한밤 거룩한밤 어둠에 묻힌밤

주의부모 앉아서 감사기도 드릴때

아기 잘 도잔다 아기 잘 도잔다

고요한밤 거룩한밤 영광이 둘린밤

천군천사 나타나 기뻐 노래 부렀네

왕이 나셨도다 왕이 나셧도다

고요한밤 거룩한밤 주예수 나신밤

그의 얼굴광채가 세상빛이 되셨네

왕이 나셨도다 왕이 나셨도다

10. Jingle bel

흰눈 사이로 썰매를 타고

달리는 기분 상쾌도 하다

종이 울려서 장단 맞추니

흥겨워서 소리높여 노래 부르자

종소리 울려라 종소리 울려

우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라

종소리 울려라 종소리 울려

기쁜노래 부르면서 빨리 달리자

Visit Dino Lingo to learn more about available language learning programs for your child!

Visit Dino Lingo to learn more about available language learning programs for your child!

Happy Birthday Song in Korean


Korean Birthday Song lyrics
SAENGIL CHUKAHAMNIDA
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
사랑하는 …. Saranghaneun …..
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida

English Birthday Song Lyrics
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear ….
Happy birthday to you

SAENGIL CHUKAHAMNIDA

 

생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
사랑하는 ….씨 Saranghaneun …..
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida

SAENGIL CHUKAHAMNIDA
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
사랑하는 ….씨 Saranghaneun …..
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida

SAENGIL CHUKAHAMNIDA
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida
사랑하는 ….씨 Saranghaneun …..
생일 축하합니다 Saengil chukahamnida

Learn more about South Korea
Read more

Popular Korean Fairy Tales and Folktales: Short Stories for Kids in Korea (Video)


Korean Short Story I: Small nose and huge mouth  코작은 할아버지와 입 큰 할머니

Once upon a time, there was an old couple who have problems with their appearance. The man has got a small nose, woman has got a huge mouth. Someday, their neighbor invited them to have dinner. They really wanted to go and have a good time with neighbors but they were nervous what they show their face. they got good idea. He made fake nose by candle, she sewed her mouth.  in the party, they talked near the stove. Then his nose began to melt. His wife laughed to see him and her mouth became huge. they were nervous and put they heads down. The neighbor said appearance is not important, we like you because you are so kind. Since then they didn’t care so much about their face and lived happily after.

VIDEO

http://study.jr.naver.com/donghwa/viewForSearch.nhn?donghwaNo=103&query=%C4%DA%C0%DB%C0%BA+&sortType=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL

Korean Short Story II:  Three years hill.  삼년고개

Once upon a time, there was a hill called 3 years hill in a small village. According to traditions, if someone fall down on this hill can live only 3 years. That’s why the hill is called 3 years hill. One day, when an old man was going up the hill, suddenly a rabbit has passed by him. He was suprised then
unfortunately he has fell down. And he got sick because he worried too much about it. While he is sick, a little boy came to him and tell him. You don’t worry too much, because if you fall down on the hill, you can live 3 years but if you fall down 2 times, you can live 6 years. so the old man went to the hill and tried to fall down all day. Since then, he got cured and lived happily after.

VIDEO

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?donghwaNo=443&categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL

Korean Short Story III: Heungboo and Nolbu 흥부와 놀부 

Long ago, there were two brothers, Nolbu and Heungbu.Nolbu, the older brother, was rich and greedy. Heungbu, the younger brother, was poor but generous.
One day, Heungbu found a sparrow with a broken leg. He took care of the bird. The bird got better and flew away.The next spring, the sparrow brought a gourd seed to Heungbu. When the gourd grew, Heungbu cut it open.Many pieces of gold fell out, and he became rich. When Nolbu heard the story, he found a sparrow and broke its leg.The bird got better and brought a seed to Nolbu.But no gold was in the gourd. Water flowed out and covered his house.Now, he was the poor man.But the good Heungbu shared his gold with his brother.

Read more

VIDEO

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?donghwaNo=1119&categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL

Other Korean folktales for kids

Korean Short Story IV: Magic Fan 요술부채

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?donghwaNo=1186&categoryId=3&ageType=ALL&viewAgeType=ALL

Korean Short Story V: Frogs do not think 개구리 올챙이적 생각을 못한다

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?donghwaNo=118&categoryId=1&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL

Korean Short Story VI: Giant Pot 솥 안에 든 거인
http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1187

Korean Short Story VII: Red Flower 백일홍

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1126

Korean Short Story VIII: Bari 바리공주

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1125
Korean Short Story IX: Dogs and Cats 개와 고양이

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1124

Korean Short Story X: Bugaboo and Hazelnuts 도깨비와 개암

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1123

Korean Short Story XI: Ungrateful Tiger 호랑이와 곶감

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=1121

Korean Short Story XII: Moon Rabbit 토끼와 자라

http://study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?categoryId=3&donghwaSort=regDate&ageType=ALL&viewAgeType=ALL&donghwaNo=891

Read more

Korean Kids Songs: Childrens Song in Korea, Korean Songs, Lyrics and Videos


Here are the most poupular kids songs in Korea

Korean Kids song I: A really good word. Cham jo un mal

sa rang he yo I han ma di cham jo un mal

woo ri si ku ja go na myon ju go ban nun mal

sa rang he yo I han ma di cham jo un mal

um ma a pa il tu gal te ju go ban nun mal

I ma ri jo a su on jong il si ni na ji yo

I ma ri jo a su on jong il il man na ji yo

I ma ri jo a so on jong il ga su mi cong dak cong dak

sa rang he yo I han ma di cham jo un mal

na nun na nun I han ma di ga jung mal jo a yo

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말

우리 식구 자고 나면 주고받는 말

사랑해요 이 한마디 참 좋은 말

엄마 아빠 일터 갈 때 주고받는 말

이 말이 좋아서 온종일 신이 나지요

이 말이 좋아서 온종일 일 맛나지요

이 말이 좋아서 온종일 가슴이 콩닥콩닥인데요

사랑해요 이한마디 참 좋은 말

나는 나는 이 한마디가 정말 좋아요

I love you, this one word. A really good word

The word that my family say when we wake up in the morning

I love you, this one word. A really good word

The word that my mom and dad shared when they go to work

I am excited all day because I like this word

I can work happily because I like this word

My heart is pounding all day because I like this word

I love you, this one word. A really good

I, I like this word very much

Korean Kids song II:  ja gun dong mool won: A small zoo 작은 동물원

pi yak pi yak byoung a ri
um me um me song a ji
ta dang ta dang sa nyang kun
di toong di toong moo ro ri
poo poo ge goo ri
jib ke jib ke jib ke ga je
poorrrrrrrrrr mool pool
so ra
cluck cluck yellow chick
moo moo brown calf
bang bang bang bang hunter
quack quack quack quack white duck
ribbit ribbit green frog
pin pin pin pin robster
prrrr water grass
dadadada shell
삐약 삐약 병아리
음메 음메 송아지
따당 따당 사냥꾼
뒤뚱 뒤뚱 물오리
푸~푸 개구리
집게집게 집게 가~재
푸르르르 르르르 물풀
소라

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=0C75FBEF105CF2CF6521D74F3CBC158F74CF&outKey=V1252eb50dc6bc86d8b7064038139b1da06d86f2e04b0d9905cd164038139b1da06d8

Korean Kids song III: a gu te : Crocodiles  악어 떼

jung gle su pool ji na su ga ja
un gum un gum gi u su ga ja
nub ji de ga na ta na myo nun
a gu te ga na on da ( a gu te )

let's go through the jungle
let's go by creeping
when you reach a swamp
crocodiles come out! (crocodiles!)

정글 숲을 지나서 가자
엉금 엉금 기어서 가자
늪지대가 나타나면은
악어떼가 나온다( 악어떼)

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=78B0BD206CDB4F3AC95188DF19832BFC8ADC&outKey=V12891580ac0f1ec45c3650413ca3ca35bfbb8afbe38ee82ca74c50413ca3ca35bfbb

gom se mari ga han ji be I su
a pa gom um ma gom e gi gom
a pa go moon toong toong he
um ma go moon nal sin he
e gi go moon nu moo gi yo wo
ook hi chook jal han da

there are 3 bears in a home
daddy bear, mommy bear, and baby bear
the daddy bear is fat
the mommy bear is slim
the baby bear is so cute
   well done

곰 세마리가 한집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무 귀여워
히쭉히쭉 잘한다

Korean Kids song VI: ko ma noon sa ram : A little snowman  꼬마 눈사람

han gyo woo re mil chip mo ja ko ma noon sa ram
noon su bi woo sub ku na
ko do pi tool go
gu woo rul bo yeo jool ka
ko ma noon sa ram

a little snowman wears a straw hat in the winter season
your eyebrows look funny
nose too
I'll show him what he look like
a little snowman 

한겨울에 밀짚모자 꼬마 눈사람
눈썹이 우습구나
코도 삐뚤고
거울을 보여줄까
꼬마눈사람

Korean Kids song VII: to ka ta yo : They are the same.  똑같아요

moo u si moo u si to ka tul ka
jut ka rak doo cha gi to ka ta yo
moo u si moo u si to ka tul ka
youk ka rak ne cha gi to ka ta yo

I wonder I wonder what are the same
two chostics in a set they are the same
I wonder I wonder what are the same
four YUT sticks in a set they are the same

무엇이 무엇이 똑같을까
젓가락 두 짝이 똑같아요
무엇이 무엇이 똑같을까
윷가락 네짝이 똑같아요

Korean Kids song VIII: na bi ya: Butterfly  나비야 

na bi ya na bi ya
I ri na ra o nu ra
no ran na bi hin na bi
choo mool choo myo o nu ra
bom ba ra me kon nip to
bang kut bang kut woo soo myo
cham se do chec chec chec
no re ha myo choom choon da

butterfly butterfly
come and fly on over here
yellow and white butterfly
come with dancing
a petal is smiling on a windy in a spring season

a sparrow also chirp chirp chirp
sing a song and dancing

나비야 나비야
이리 날아 오너라
노란나비 흰나비
춤을 추며 오너라
봄 바람에 꽃잎도
방긋 방긋 웃으며
참새도 짹짹짹
노래하며 춤춘다
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=28905173

Korean Kids song IX: yeo woo ya yeo woo ya mu hani: fox, fox, what are you doing now?  여우야 여우야 뭐하니

yeo woo ya yeo woo ya mu ha ni?
jam jan da. Jam koo ru gi
yeo woo ya yeo woo ya mu ha ni?
se soo han da. Mu cheng i
yeo woo ya yeo woo ya mu ha ni?
o dim nun da ye poon i
yeo woo ya yeo woo ya mu ha ni?
bab mung nun da. Moo soon ban chan
ge gu ri ban chan
joo gun ni sa ran ni
joo gu ta!
fox, fox, what are you doing now?
I'm sleeping. Sleepyhead
fox, fox, what are you doing now?
I'm washing my face. Handsome
fox, fox, what are you doing now?
I'm wearing my clothes, beautiful
fox, fox, what are you doing now?
I'm having lunch. What are you having?
frog
was it dead or alive?
dead
여우야 여우야 여우야 뭐하니?
잠잔다. 잠꾸러기
여우야 여우야 여우야 뭐하니?
세수한다. 멋쟁이
여우야 여우야 여우야 뭐하니?
옷입는다 예쁜이
여우야 여우야 여우야 뭐하니?
밥먹는다. 무슨반찬
개구리 반찬
죽었니 살았니?
죽었다.

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=DizeaJMoJFE$

Korean Kids song X: go gi ja bi: fishing   고기잡이

go gi rul ja bu ro ba da ro gal ka na
go gi rul ja bu ro sa nu ro gal ka yo
I byong e ga du ki nu u ga ji go yo
rarararararararara on da ya

shall I go fishing over at the blue sea
shall I go fishing to the mountain
I'll put a lot of fish in this bottle
rararararararara coming home.

고기를 잡으러 바다로 갈까나
고기를 잡으로 산으로 갈까요
이병에 가득히 넣어가지고요
랄랄랄랄랄랄랄라  온다야

http://shjjim.blog.me/130108229242

Read more


Korean Names: Top 30 Boys and Girls Names in Korea


Most Korean names consist of two syllabylles. There are also common last names like “Kim” that many Koreans have. Here are the top 30 first names in Korea

girls boys
ji su 지수 jin soo 진수
ji hee 지희 min jun 민준
jae eun 재은 se jun 세준
mi na 미나 sung min 성민
yu na 유나 ji hun 지훈
a ra 아라 ji sung 지성
ji yeon 지연 young jin 영진
ye seul 예슬 dong woo 동우
soo jung 수정 heon woo 현우
mi jin 미진 jung wook 정욱
eun ha 은하 la on 라온
mi sun 미선 jin woo 진우
ha na 하나 gun ho 건호
soo mi 수미 tae min 태민
yeon a 연아 jun ho 준호

Read more

How to – Proverbs in Korea: Top 30 Most Common Proverbs in Korean Language


No pain, no gain 노력이 없으면 얻는것도 없다. no ryo gi ub su myon ut nun gu to up ta.
No news is good news 무소식이 희소식이다. moo so si gi hi so si gi da
Look before you leap 돌다리도 두드려 보고 건너라 dol da ri do doo du ryo bo go gun nu ra
Don’t count the chickens before they are hatched 김칫국 부터 마시지 마라 gim chi kook boo ter ma si ji ma ra
The early bird catches the worm 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다 il chik I ru na nun se ga bul le rul jab nun da
More haste less speed 급할수록 돌아가라 gu pal soo ruk do ra ga ra
A leopard can’t change his spots 제버릇 개 못준다 je bu root ge mo choon da
A journey of a thousand miles begins with a single step 천리길도 한걸음 부터 chul li gil do han gu rum boo ter
Walls have ears 낮말은 새가듣고 밤말은 쥐가듣는다. nat ma run se ga du ko bam ma run jui ga dun nun da.
To see is to believe 백문이 불여 일견 bekmoo ni boo ryoe il gyeon
Pie in the sky 그림의 떡 gu ri me tuk
Even a worm will turn 지렁이도 밟으면 꿈틀거린다 ji rung I do bal bu myoen koom tul gu rin da
The sparrow near a school sings the primer 서당개 3년이면 풍월을 읊는다 su dang gae sam nyo ni myoen poong wer rul ul lun da
Mend the barn after the horse is stolen 소 잃고 외양간 고친다 so il ko oe yang kan go chin da
Rome was not built in a day 첫 술에 배부르랴 chut soo re be boo ru rya
Well begun is half done 시작이 반이다 si ja gi ba ni da
Kill two birds with one stone 일석 이조 il suk I jo
Two heads are better than one 백지장도 맞들면 낫다 bekji jang do ma tul myoen na ta.
As you sow, so you reap 뿌린대로 거둔다 poo rin de ro gu doon da
A bad workman always blame his tools 선무당이 장구 탓 한다. sun moo dang I jang goo ta tan da
A good medicine tastes bitter 좋은 약은 입에 쓰다 jo un ya gun I be ssu da
A guilty conscience needs no accuser 도둑이 제발 저리다 do doo gi je bal ju ri da
Adding insult to injury 설상가상 sul sang ga sang
After the storm comes the calm 비온뒤에 땅 굳는다 bi on di e tang goon nun da
All is not gold that glitters. 걷만보고 판단하지 말라 gun man bo go pan dan ha ji mal la
Clothes make the man 옷이 날개다 o si nal ge da
Empty vessels make the most sound. 빈수레가 요란하다. bin soo re ga yo ran ha da
Ignorance is bliss 모르는게 약이다. mo ru nun ge ya gi da
In one ear and out the other 소귀에 경읽기 so gi e gyong il ki
Like father, like son 그 아버지에 그 아들 gu a bu ji e gu a dul
United we stand, divided we fall 뭉치면 살고 흩어지면 죽는다. moong chi myon sal go hoo ter ji myon joong nun da

Korean lessons for kids

%d bloggers like this: